miércoles, 30 de marzo de 2011

BÚSQUEDA POR VOZ CON GOOGLE

Hoy en las oficinas de Google México se anunció que el popular sistema de Búsqueda por Voz o Voice Search que ya se encuentra disponible en otros idiomas por fin se lanzó en su versión para Latinoamérica.

Por medio de videoconferencia, Pedro Moreno uno de los top researchers de Google nos comentó desde sus oficinas en Nueva York las características de esta nueva herramienta disponible para los usuarios de smartphones y dispositivos móviles basados en el sistema operativo Android y las dificultades que encontraron para su implementación a las variantes del español latino.

Búsqueda por voz reconoce los acentos latinoamericanos tales como mexicano, argentino, colombiano, chileno, venezolano, peruano, hondureño, uruguayo, ecuatoriano, entre otros. también reconoce las diferencias de léxico tales como el hablar de "tú" o hablar de "vos" así como los usos de algunas letras como la W (doble V en algunas zonas y doble Ú en otras) o el uso de la X en México con sus variantes fonéticas ( ks, j, s, sh)

La aplicación se descarga desde el Android Market, una vez realizado esto, en los ajustes del teléfono, en "Entrada y Salida de Voz" se configura la búsqueda por voz en el español ( en mi caso español de México).  Después lo que se debe hacer es abrir el widget correspondiente (la barra que dice Google y el icono del microfono en la parte superior de la foto en el teléfono) y decir en el teléfono la palabra que se desea buscar.

El programa entonces analiza la voz y ofrece una serie de resultados tal como ocurriría con su contraparte para computadoras. Solamente hay que seleccionar el resultado que concuerde con nuestra búsqueda y seremos dirigidos a la versión móvil de Google en donde podremos acceder a la información.

Aunque la búsqueda por voz es una aplicación que existe desde 2008 y desde 2009 está disponible para el español ibérico los investigadores de Google señalan que precisamente las sutilezas de las variantes latinoamericanas obligaron al retraso de su desarrollo ya que prácticamente a cada país se le dio tratamiento como si fueran lenguajes independientes.

Google Búsqueda por Voz se encuentra disponible desde hoy para su descarga a través del market de Android, en meses por venir se confirmará si habrá versiones para Iphone y Blackberry.


No hay comentarios:

Publicar un comentario